Perché un cliente svizzero ci ha chiesto di modificare la confezione
Un cliente in Svizzera ci ha chiesto di togliere la dicitura «smaltibile nel WC» dalla grafica del sacco. L’Ufficio federale dell’ambiente indica di smaltire la lettiera usata insieme ai rifiuti domestici. Da allora, quando un cliente ci chiede questa dicitura, la nostra prima domanda riguarda il mercato di vendita.
Che cosa succede dopo lo svuotamento della cassetta?
Nelle tubature. Un granulo che si sfalda in un bicchiere d’acqua mostra solo come si comporta quel campione in quelle condizioni. Un grumo di lettiera nello scarico può comportarsi diversamente. La città di Otsu avverte che anche i prodotti etichettati come smaltibili nel WC possono causare ostruzioni.
Nelle acque reflue. Un gatto infetto può eliminare con le feci oocisti di Toxoplasma gondii. Cambiare il materiale della lettiera non elimina questo rischio. UC Davis sconsiglia di gettare la lettiera nel WC perché la depurazione potrebbe non distruggere le oocisti. I ricercatori hanno collegato queste infezioni a decessi di lontre marine in California. UC Davis Wildlife Health Center
Regole e indicazioni per mercato
Gli obblighi di etichettatura disciplinano le informazioni da stampare sul sacco. I regolamenti fognari e le istruzioni di raccolta disciplinano lo smaltimento nel territorio servito.
| Mercato | Tipo di disposizione | Indicazione della fonte |
|---|---|---|
| Svizzera | Norma federale sullo smaltimento | La lettiera usata va conferita con i rifiuti domestici destinati all’incenerimento. È vietato smaltirla in fognatura, anche se di origine vegetale. Swiss Federal Office for the Environment |
| California, Stati Uniti | Legge statale sull’etichettatura | L’articolo 4501(b) del Fish and Game Code impone una delle due diciture previste per tutte le lettiere offerte in vendita nello Stato. Si può usare il testo di legge o una dichiarazione generale che inviti a gettare le feci nei rifiuti e sconsigli di eliminarle nel WC o negli scarichi. Valutate entrambe le opzioni prima di approvare la grafica. California Legislature, §4501 |
| Italia · rete Rivieracqua | Regolamento di fognatura | Rivieracqua vieta espressamente di introdurre lettiera per gatti negli scarichi della propria rete. Verificate il gestore competente per ciascuna destinazione. Rivieracqua sewer regulation |
| Spagna · Ciudad Real | Ordinanza comunale | Il comune include sabbia, letame e scarti animali fra i materiali vietati negli scarichi. Consultate l’ordinanza del comune in cui sarà venduta la confezione. Ciudad Real sewer ordinance |
| Germania · Berlino | Indicazioni del gestore | Berliner Wasserbetriebe cita espressamente la lettiera per gatti tra i materiali da tenere fuori dal WC. Berliner Wasserbetriebe |
| Regno Unito · Yorkshire | Indicazioni del gestore | Yorkshire Water invita a scaricare solo urina, feci umane e carta igienica. La lettiera non rientra nell’elenco. Yorkshire Water |
| Australia · Nuovo Galles del Sud | Indicazioni per gli alloggi pubblici | Il governo statale raccomanda agli inquilini degli alloggi pubblici di scaricare solo carta igienica e deiezioni umane. Verificate le istruzioni del gestore dell’area di vendita. NSW Government |
| Giappone · Otsu | Indicazioni del comune | Otsu chiede di non gettare nel WC feci di gatto o lettiera. La raccomandazione comprende anche la lettiera dichiarata smaltibile nel WC perché può ostruire le condotte. Otsu City |
| Corea del Sud · Paju | Raccolta comunale dei rifiuti | A Paju la lettiera di tofu va conferita nei sacchi ufficiali per i rifiuti domestici con tariffa a volume. Consultate le istruzioni locali per il materiale e l’indirizzo interessati. Paju City waste directory |
Prima di approvare la grafica per il marchio privato
- Comunicate al team che prepara la confezione il paese, lo stato o il comune e il gestore competente. Preparate grafiche distinte dove cambiano le diciture obbligatorie.
- Verificate quali prove sono state svolte sulla formula scelta. In Spagna la UNE 149002 e in Australia la AS/NZS 5328:2022 descrivono criteri di smaltibilità nel WC. Controllate campo di applicazione e pertinenza prima di citare una norma sulla confezione.
- Approvate le istruzioni di smaltimento. Se l’autorità locale prescrive il conferimento nei rifiuti domestici, scrivetelo chiaramente. Per la California, esaminate le due opzioni di legge con il responsabile della conformità.
Domande frequenti
Si può gettare la lettiera di tofu nel WC?
Alcuni granuli si disperdono in acqua. Seguite le indicazioni locali per la lettiera usata ed evitate il WC dove il gestore lo vieta o lo sconsiglia.
È vietato ovunque?
Le regole variano. La Svizzera vieta lo smaltimento in fognatura. La California impone una dicitura sulla confezione. Altri esempi nella tabella riguardano singoli comuni o gestori.
Posso stampare «smaltibile nel WC» sul sacco?
Prima di approvare la grafica, verificate con il consulente locale le regole del mercato, le prove sul prodotto finito e la formulazione della dicitura.
Specifiche della lettiera di tofu · Guida alle confezioni a marchio privato (in inglese) · Inviateci il mercato di destinazione e i requisiti della confezione