Почему швейцарский клиент попросил изменить упаковку
Клиент из Швейцарии попросил убрать из макета надпись «можно смывать в унитаз». Федеральное ведомство по охране окружающей среды Швейцарии рекомендует выбрасывать использованный наполнитель с бытовыми отходами. С тех пор, когда заказчик просит нанести такую надпись, мы прежде всего уточняем, где он планирует продавать товар.
Что происходит с наполнителем после уборки лотка?
В трубах. Распад гранулы в стакане воды показывает, как ведёт себя конкретный образец в этих условиях. По такому опыту нельзя судить о прохождении комка через слив. В городе Оцу предупреждают, что даже наполнитель с маркировкой «можно смывать» способен вызвать засор.
В сточных водах. Заражённая кошка может выделять с калом ооцисты Toxoplasma gondii. Смена материала наполнителя не устраняет этот риск. Калифорнийский университет в Дейвисе советует не смывать наполнитель, поскольку очистка сточных вод может не уничтожить ооцисты. Исследователи установили связь между такими инфекциями и гибелью каланов в Калифорнии. UC Davis Wildlife Health Center
Правила и рекомендации по рынкам
Требования к маркировке определяют, что писать на упаковке. Правила канализации и инструкции по сбору отходов определяют способ утилизации на территории обслуживания.
| Рынок | Вид требования | Что говорит источник |
|---|---|---|
| Швейцария | Федеральное правило утилизации | Использованный наполнитель выбрасывают с бытовыми отходами для сжигания. Сброс в канализацию запрещён, в том числе для растительных наполнителей. Swiss Federal Office for the Environment |
| Калифорния, США | Закон штата о маркировке | По §4501(b) Fish and Game Code любая упаковка наполнителя, предлагаемого к продаже в штате, должна содержать одно из двух предусмотренных сообщений. Бренд может использовать текст закона или общую формулировку с рекомендацией выбрасывать кошачьи экскременты в мусор и не смывать их в унитаз или водостоки. Изучите оба варианта до утверждения макета. California Legislature, §4501 |
| Италия · сеть Rivieracqua | Правила канализации | Rivieracqua прямо запрещает сбрасывать кошачий наполнитель в свою канализационную сеть. Уточните оператора для каждого региона сбыта. Rivieracqua sewer regulation |
| Испания · Сьюдад-Реаль | Муниципальные правила | Город включает песок, навоз и отходы животного происхождения в перечень запрещённых сбросов. Проверьте правила муниципалитета, где будет продаваться товар. Ciudad Real sewer ordinance |
| Германия · Берлин | Рекомендация оператора | Berliner Wasserbetriebe прямо указывает кошачий наполнитель среди материалов, которые нельзя выбрасывать в унитаз. Berliner Wasserbetriebe |
| Великобритания · Йоркшир | Рекомендация оператора | Yorkshire Water просит смывать только мочу, человеческие фекалии и туалетную бумагу. Кошачий наполнитель в перечень не входит. Yorkshire Water |
| Австралия · Новый Южный Уэльс | Рекомендация для государственного жилья | Правительство штата советует жильцам государственного фонда смывать только туалетную бумагу и продукты жизнедеятельности человека. Проверьте инструкции местного оператора в регионе продаж. NSW Government |
| Япония · Оцу | Рекомендация города | Оцу просит не смывать кошачьи экскременты и наполнитель. Рекомендация прямо касается и продукции с надписью о возможности смыва из-за риска засора. Otsu City |
| Южная Корея · Паджу | Муниципальный сбор отходов | В Паджу соевый наполнитель собирают в специальных пакетах для бытовых отходов с оплатой по объёму. Уточните порядок сбора по адресу и материалу наполнителя. Paju City waste directory |
Что проверить перед утверждением макета для собственной марки
- Сообщите разработчикам упаковки страну, штат или город сбыта и название оператора канализации. Если обязательные формулировки различаются, подготовьте отдельные макеты.
- Уточните, какие испытания прошла выбранная рецептура. Испанский стандарт UNE 149002 и австралийский AS/NZS 5328:2022 описывают критерии пригодности для смыва. Прежде чем указывать стандарт на упаковке, проверьте его область применения и применимость к конкретному продукту.
- Согласуйте инструкцию по утилизации. Если местные власти предписывают выбрасывать наполнитель с бытовыми отходами, прямо укажите это на пакете. Для Калифорнии обсудите оба предусмотренных законом варианта с ответственным за соответствие продукции местным требованиям.
Частые вопросы
Можно ли смывать наполнитель тофу в унитаз?
Некоторые гранулы распадаются в воде. Соблюдайте местные правила обращения с использованным наполнителем. Не смывайте его там, где оператор запрещает это или рекомендует другой способ утилизации.
Сброс в канализацию запрещён повсюду?
Правила различаются. В Швейцарии сброс запрещён. В Калифорнии требуется специальная надпись на упаковке. Другие примеры в таблице относятся к конкретному городу или оператору.
Можно ли написать на пакете собственной марки «можно смывать в унитаз»?
До утверждения макета проверьте вместе с местным специалистом правила рынка, результаты испытаний готового продукта и текст маркировки.
Характеристики соевого наполнителя · Руководство по упаковке для собственной марки (на английском) · Сообщите нам рынок сбыта и требования к упаковке